mutually beneficial

In the era of globalization, interdependence is the defining feature of state-to-state relations. The law of the jungle is not the way to govern human society; only mutually beneficial cooperation will make the world a better place.

在全球化时代，相互依存是国家间关系的基本特征，弱肉强食不是相处之道，合作共赢才能带来美好生活。

We will vigorously carry out mutually beneficial international cooperation in energy and resources.

积极开展国际能源资源互利合作.

I think it will be a mutually beneficial relationship.

我认为那将是对双方都有利的关系.

A: I think it will be a mutually beneficial relationship.

答: 我的加入对双方都有利.

Not only the building of a harmonious world of lasting peace, of co-prosperity and of mutually beneficial cooperation is a new principle for our party and government to deal with international relations, but also is a new theory to promote the building of a new international order.

建设持久和平、共同繁荣、互利合作的和谐世界，不仅是我们党和政府处理国际关系的一个新原则，而且是推进建立国际新次序的新理论。

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitutes the economic guarantee for world peace.

互利合作、共同繁荣,是维护和平的经济保障.

A: I thank it will be a mutually beneficial relationship.

答: 我的加入会对你我双方都有利.

We work to identify mutually beneficial commercial opportunities for UK science organisations and companies.

并为英国的科学机构和企业寻找互惠互利的商业机遇。

Liaison Office Depot, reduce costs, and mutually beneficial win-win model.

联办分厂 、 降低成本 、 互惠互利的双赢模式.

China's development is in peace and harmony, through opening-up and in the context of mutually beneficial development.

中国的发展是和平的发展，开放的发展，互利的发展，共赢的发展。

A: Yes, I also hope we do business on mutually beneficial basis.

是的，我们也希望在互利的基础上做交易。

In order to enhance mutually beneficial cooperation between China and Eurasia, we invite the Eurasian countries to actively participate in our western development drive and our northeast old industrial base revitalization.

我们欢迎欧亚地区国家积极参与中国西部大开发和东北老工业基地振兴，增强中国与欧亚地区各国互利合作的生机和活力。

Mutually Beneficial and Win-win Sino-African Economic and Trade Cooperation.

互利共赢的 中非 经贸合作.

Lastly, the reason we date and get married needs to be mutually beneficial.

最后，我们恋爱婚姻的原因应当是彼此得益处。

Scientific and technological cooperation is a win-win and mutually beneficial cause.

科技合作是双赢,双方都受益.

You will find arrangement mutually beneficial in the long run.

你会发现这样安排最终对双方都有利.

We will strive for mutually beneficial relations.

我们将努力争取建立互利的关系.

China maintained the traditional friendship with the Democratic People's Republic of Korea and consolidated the mutually beneficial cooperation with the Republic of Korea

中国同朝鲜保持了传统友谊，同韩国巩固了互利合作

deepen our friendship and treat each other with all sincerity, carry out mutually beneficial cooperation and forge our partnership in reform and development

深化肝胆相照的友谊，开展互利双赢的合作，做改革发展的伙伴

Fifth, mutually beneficial cooperation and common development.

第五, 互利合作、共同发展.

Market Economy and Mutually Beneficial Cooperation Match Arrangement

市场与互惠合作赛程安排

We should develop a pattern of mutually beneficial and win-win cooperation.

我们要发展互利双赢的合作格局.

This has offered more opportunities for the two countries to boost mutually beneficial cooperation. We should seize these opportunities and take solid steps to bolster cooperation and exchanges in all fields and take China-India relations to a new height.

双方要抓住机遇，扎扎实实推进各领域交流合作，把中印关系提高到新水平。

The rapid growth of trade of China and North Africa proves that, the Chinese and North Africa trade is mutually beneficial, both sides are willing to actively promote their economic cooperation.

中国与北非贸易连年的高速增长证明，中国与北非贸易是对双方有利的，是双方都愿意积极推动的。

Since the Tokyo Protocol validated, CDM ( Clean Development Mechanism) has been the hot research point of international environmental academy as well as a mutually beneficial mechanism.

《京都议定书》生效以来，清洁发展机制（CDM）一直是国际环境领域研究的热点，被认为是一项双赢的机制。

As a Chinese saying goes, neighbors wish each other well, just as loved ones do to each other. China will continue to promote friendship and partnership with its neighbors, consolidate friendly ties and deepen mutually beneficial cooperation with them and ensure that its development will bring even greater benefits to its neighbors.

“亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。

Networking is the art of building and sustaining mutually beneficial relationships.

建立人脉是打造和维系互利关系的一门艺术.

To the merchants in a mutually beneficial basis, to create work tomorrow.

愿于客商在互惠互利的基础上, 携手创造明天.

You are welcome to visit our factory for business discussion that could prove to be mutually beneficial for all concerned.

我们竭诚欢迎您光临本公司洽谈业务、磋商技术，携手共创兴旺繁荣的明天！

This could be the beginning of a mutually beneficial relationship.

这可能是彼此互惠关系的开始.